Leitfaden für eine geschlechtergerechte Sprache online
Sprache und Bilder gestalten und prägen gesellschaftliche Realitäten, indem sie unser Handeln und Denken beeinflussen. Für die Gleichstellung der Geschlechter – wie in der Bundesverfassung verankert – gehören daher Massnahmen wie eine gendergerechte Sprache dazu. ProClim hat nun einen Leitfaden zusammengestellt, der zeigt, wie Texte geschlechtergerecht formuliert werden sollen.
![100 Experten? Leitfaden für eine geschlechtergerechte Sprache 100 Experten? Leitfaden für eine geschlechtergerechte Sprache](http://portal-cdn.scnat.ch/asset/fc0516e4-2c3b-50e1-a5b9-676af0cc5aa8/Proclim_gender_leitfaden.png?b=f2f623f6-e09e-50bf-bb67-d6e79465ec11&v=4cc8b408-67c1-5674-ab6f-126f8c2ea327_100&s=NoWFYfGmT1_IGck2OqRBV_c3Fcm9In7r7gf7WNNCJKgYCbml-sk15smTlXvJSOGVkGq4VB2FSjW7AOeljH_pjEoL31TToJwOP94jJ7He4C0gIEp8xbA-Sj5iuaGPRlla5XpeJClWxXwYJHJyEKB_cXKVvvL7VdwZWTLsAUwnaU4&t=fc13185f-cc70-4eb1-86f2-ea80914407bc&sc=2)
Checkliste:
- Habe ich auf geschlechtergerechte Personenbezeichnungen geachtet?
- Verwende ich für Frauen weibliche Personenbezeichnungen?
- Werden die Handlungen von Männern und Frauen mit qualitativ gleichwertigen Verben beschrieben?
- Formuliere ich Titel- und Funktionsbezeichnungen geschlechtergerecht?
- Werden Frauen und Männer in Bildern gleichberechtigt dargestellt?
- Verzichtet der Text oder das Bild auf die Verwendung von Geschlechterstereotypen und Rollenklischees?
- Bleibt der Text einheitlich, wenn ich unterschiedliche Formen des geschlechtergerechten Formulierens verwende?
- Bleibt die Bedeutung dieselbe bei der Verwendung von Umformulierungen oder geschlechtsneutralen Formen?
- Wurden die Übereinstimmungen innerhalb der Sätze bedacht?
- Ist mein Text lesbar?